ʻŌlelo Hawaiʻi – Ulukau
This is one of my all time favorite sites and one I use several times a day to check spellings and meanings. There may come a day when the State will publish in both its official languages (read Article XV Section 4 of the state constitution) so we had better be prepared. Also visit their sister site – Hawaiʻi Digital Library.
Do you know of any Hawaiian dictionaries you can import into MS Word? They have ones for Japanese and German, but I can’t find one for Hawaiian. My boyfriend’s firm writes massive reports with tons of Hawaiian place names and English and always bombs out the spell checker.